sunnuntai 26. elokuuta 2012

Ofelia on ohi!!!

Kauniin haikein mielin kiitän kaikkia 2012 Tampereen Ofeliaan osallistuneita. :')


Erityisen suuri kiitos kaikille kauniille malleilleni Heidille, Marille, Saaralle ja Leenalle <3





Suunnittelija itse upean Saaran kanssa, joka pyörähteli Burton-mekossa lavalla ja muuallakin ^^

Ja maailman supersuurin kiitos myyjättärelleni Outille, joka jaksaa juosta joka jumalan kissanristiäisissä kanssani ja pitää langat käsissään silloin, kun ne ovat minulta hukassa! <3 Videota muotinäytöksestä näette täältä: Ofelia Market Tampere 2012


In English: Super huge thank you to all who came Ofelia Market in Tampere! The fashion show was awesome and I couldn't be happier right now! :)

Big thanks to alla my models: Heidi, Mari, Saara and Leena - I love youuuu!

And the biggest thanks goes to Outi who always has the energy to keep me sane :)

Clink the link above and you can watch my part of the show.


perjantai 17. elokuuta 2012

Kurkistus "Burton"-mekkoon

Nopea väläytys siitä, mitä Ofeliassa on luvassa. ;)

Kaikki muotinäytösvaatteet ovat myynnissä näytöksen jälkeen - muista tulla siis Tampereelle Ofeliaan 25.8. klo 13 ja näet kaiken, mitä on tarjolla!

EDIT. Samassa näytöksessä on mahdollisuus nähdä Leenan mustanpuhuva hääpuku - joka ei ole myynnissä ;)


Translation:

Sneek peek into my Burton themed dress! This lovely little piece goes on the catwalk next saturday in Ofelia Market Tampere.


keskiviikko 15. elokuuta 2012

Swing Hooks ja Ofeliaan valmistautumista

Tänään päätin sitten kokeilla swing hookseja korsettiin plasentin tilalle. Näiden pienokaisten kiinnittämiseen tarvitaan luja alusta, vasara, pala paksua nahkaa, ymmärtäväiset naapurit tai näiden puutteessa omakotitalo.

Ristus mikä ryske tästä hommasta lähti!






Swing hooksit on ostettu Vena Cava Designilta.

In English:
I have noticed that I have some on and off visitors from other countries so I decided to continue my postings with translations.

Today I wanted to experiment with swing hooks that I purchased from Vena Cava Design. I recommend that you either have a house/separate space to work with these or some really understanding neighbours (hence the hammering).

Geez what a racket!!!




tiistai 14. elokuuta 2012